lunes, 10 de diciembre de 2012

"I'm in love with you, and all your little things."

 
              Esta canción de One Direction, llamada "Little things" es para esas personas que se odian a si mismos, no les gusta NADA de ellos, piensan que son horribles, pero no entienden que a otras personas esas pequeñas cosas les pueden encantar.
         
              Aquí os dejo la letra traducida, en español pierde bastante, pero bueno...

Tu mano se ajusta a la mía como si estuviera hecha para mí
Pero, ten en cuenta que, era algo que debía suceder
Y estoy uniendo los puntos, con las pecas en tus mejillas
Y todo tiene sentido para mí

Sé que nunca te han gustado las arrugas al costado de tus ojos cuando ríes
Nunca te ha gustado ni tu vientre, ni tus muslos
Ni los hoyuelos en tu espalda por debajo de tu espina dorsal
Pero yo los amo con pasión

No dejaré que estas pequeñas cosas se escurran de mi boca
Pero si lo hago, eres tú, oh eres tú
A quien se suman ellas, estoy enamorado de tí
Y de todas estas pequeñas cosas

No puedes ir a dormir sin una taza de té
Y quizá esa sea la razón por la que hablas mientras duermes
Y todas esas conversaciones son los secretos que yo guardo
Apesar que esto no tiene sentido para mi...

Sé que nunca te ha gustado el sonido de tu voz grabada en una cinta
Que nunca quieres saber cuánto es tu peso
Te tienes que apretar para entrar en tus jeans 
Pero tú eres perfecta para mí...

No dejaré que estas pequeñas cosas se escurran de mi boca
Pero si es cierto, eres tú, eres tú
A quien ellas se suman, estoy enamorado de ti
Y de todas estas pequeñas cosas

Nunca te amarás ni la mitad de lo que yo te amo,
Nunca te tratarás bien, cariño pero yo quiero que lo hagas
Si te hago saber que estoy aquí para tí
Quizá, te ames como yo te amo, oh

Acabo de dejar salir estas pequeñas cosas de mi boca
Porque eres tú, oh eres tú, eres tú
A quien ellas se suman, y yo estoy enamorado de ti
Y de todas esas pequeñas cosas

No dejaré que estas pequeñas cositas se escurran de mi boca
Pero si lo hago, eres tú, oh eres tú
A quien ellas se suman, estoy enamorado de ti
Y de todas estas pequeñas cosas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario